Artesanato como estratégia de inovação sustentável das comunidades rurais Wayuu do departamento de La Guajira

Aqui está a tradução para o português:

O artesanato indígena é a produção de bens úteis, rituais e estéticos, condicionada diretamente pelo meio ambiente físico e social, que constitui expressão material da cultura de comunidades com unidade étnica e relativamente fechadas; realizada para satisfazer necessidades sociais, na qual se integram, como atividade prática, os conceitos de arte e funcionalidade e se materializa o conhecimento da comunidade sobre o potencial de cada recurso do entorno geográfico, conhecimento transmitido diretamente através das gerações. O objetivo geral da presente investigação é analisar o ofício artesanal como estratégia de inovação sustentável das comunidades rurais Wayuu do Departamento de La Guajira.

A metodologia empregada é de tipo descritivo, busca especificar propriedades, atributos, características e traços importantes sobre qualquer fenómeno que se investigue. A população estabelecida para a análise está contemplada nas comunidades wayuu localizadas na zona rural do Município de Uribia, La Guajira, considerando 22 famílias de Kalaipana, 12 famílias em Jojoncito e 35 famílias em Kawa. Concluiu-se que os agentes protagonistas mantêm um papel ativo e autorreflexivo; além de conhecer e analisar as aptidões comerciais e empresariais dos artesãos wayuu para a sustentabilidade das suas comunidades, consideraram-se os resultados para estabelecer e propor diretrizes estratégicas para fortalecer o processo de inovação dos ofícios artesanais wayuu com a finalidade da sustentabilidade do seu entorno para o avanço económico dos artesãos.